June 9, 2010 » Cvet poput tebe / A Flower Like You / Un fiore come te
Forever Nine, Lives of a clipping | Respond
I wrote all three versions of this within five minutes on Monday, while talking to my friend Eleni. They’re partly inspired by Flower from Bambi and a photo at the very end of this post. The flower I photographed looked horrible, but it was so beautiful at the same time. Like Trampy from The Shoe People. I called the image “My Kind Of A Flower”.
It’s not clear if this is a good flower, bad flower, poisonous flower, but it definitely has thorns. The sentence about mushrooms is not nonsense, there are two alternate ways to read it. One of them
June 9, 2010 » Jurnjava za lutkom / Chasing The Doll
Lives of a clipping, Wrong Star | Respond
Wrong Star was seriously missing mass destruction and action scenes with vehicles. Without mass destruction and vehicles, it just cannot get the desired feedback in the modern times, right?
I am not sure if this really is a p..m. It’s the third longest thing I have ever written, after an epic called Adventures of Blue Spark, something that was about 50 pages-worth, back in December 1998 and another p..m, Shimmering Gold And Cold Marble earlier that year. It’s probably a semi-epic. It doesn’t explain how A and B got where they are, who are the “shadowchildren”, it starts in medias res.
June 8, 2010 » Žongler / Juggler
Forever Nine, Lives of a clipping | Respond
I wrote this while sitting at a bakery/cafe in Novi Sad, waiting for the first morning bus. It was probably around 3 in the morning. Basically, I was writing a draft for a more complicated p..m for the Wrong Star series and I suddenly had an idea for something else.
Žongler
Žonglira diabolom,
izbegavajući bele golubove.
Žonglira belim golubovima,
izbegavajući diabolo.
Nekad golubovi dodirnu diabolo
i ono se raspadne.
Nekad diabolo dodirne golubove
i oni puste koju kap krvi.
________________________________
Juggler
He’s juggling with a diabolo,
Avoiding white pigeons.
He’s juggling with white pigeons,
Avoiding diabolo.
Sometimes pigeons touch the diabolo
And it breaks apart.
Sometimes diabolo touches the pigeons
And they let out a drop or two of
June 7, 2010 » El(l)a
Forever Nine, Lives of a clipping | Respond
On Saturday, I went to Novi Sad to spend a day with a friend and attend musical programme during the opening night of Cinemacity, as Juliette Lewis was performing live for free. While on the bus, I remembere that the back of the ticket was blank and bigger than one for city public transportation. So, at one certain point, I wrote a p..m. This might turn into a whole series of p..ms on tickets.
El(l)a
Prekopaću celo ovo polje,
ako treba, detoniraću ga.
Hoću da pronađem zakopano srce.
Ako ga nađem, znaću da je tvoje.
Odlepiću deo koji je moje srce
i nastaviti ka jugu.
_____________________________
El(l)a
I’ll dig through
June 5, 2010 » Zmaj među krovovima / Dragon Among The Rooftops
Forever Nine, Lives of a clipping | Respond
When things are looking bleak and when something turns out to have a sudden odd spin, an incredibly radical outcome, my way has always been the same, ever since the pre-teen years: I suddenly value every single second of the previous, details pop up and every single second of them is suddenly worth one full day of now. And I dream of how much I didn’t appreciate then and how I’d almost worship “tomorrow” if it was like “yesterday”. It’s interesting to come back to this topic 13-14 years later, with a mature mind, an actual serious issue in its
June 5, 2010 » Pesma sa karte za prevoz / P..m From A Public Transport Ticket
Forever Nine, Lives of a clipping | Respond
The title really says it all, so read on. ^_^
Three days ago, on a bus ride to my friend’s place in the middle of a traffic jam. And I was feeling strangely talkative, to the point where I heard someone in the back, referring to me, half-loud: “Where is the power switch on her? How do you turn her off?” Should’ve turned around and told them that many have asked that question before, but nobody managed to find the answer.
I was first entertained by a cute baby who kept on asking “Where? Where?” and trying to grab people’s mobile
June 4, 2010 » Treći anđeo (Junska pesma) / The Third Angel (The June P..m)
Lives of a clipping, Wrong Star | Respond
This is another p..m with time shifting and I don’t think it shifts that much in any other p..m in the series. Characters’ ages are changing constantly, the narrator is often speaking from a toddler perspective and then suddenly being adult again, only to drift into the crib the next moment.
The other protagonist in this one is the flower that bites who was a bunny who was a cloud who was this and that is now a moody angel. Once again, he/she/it is being horribly inappropriate. I got inspiration from a Benny Hill sketch I can’t find the name for,
June 1, 2010 » Cvet tako lep da ne smeš da ga dotakneš / A Flower So Pretty You Cannot Touch
Lives of a clipping, Wrong Star | 1 Response
An unusual observation before I start. I can’t stand the way titles are written in English. Why is every word capitalised? It’s almost as annoying as typing a space before ! or ? in French. It makes text look ugly.
In every film, there’s a scene that’s over the top. On every music album, there’s a song that’s over the top. In this upcoming poetry book, this is the p..m that’s over the top. I wanted something more dynamic than Mala Distordiae and Can’t Make Me Howl.
When so many viewpoints of an observation are available, there’s got to be a moment
May 31, 2010 » Retrogradno-cirkularna metamorfoza / Retrograde-Circular Metamorphosis
Lives of a clipping, Wrong Star | Respond
After a little break, here’s a Wrong Star p..m again. That probably means I’m not done and that there still are a couple of motifs to explore. Certain country’s Eurovision entry inspired me a lot, too. Well, at least it made to the top 10.
The title of this one was taken from one of my favourite entertainers of all times, Dragoljub Ljubičić – “Mićko”. He used it in his book “National Park Serbia – part 2 – Half-end of the Half-world”. I came accross that phrase and thought how it could be applied to things that have nothing to do
May 26, 2010 » Mleko/Milk
Forever Nine, Lives of a clipping | Respond
Recent couple of days got me in a Forever Nine mood. That does not mean I’m out of inspiration for Wrong Star, that just means I feel like this cocoon in time has no happy way out and that something awful is going to happen. Some disturbing things I wrote in 2006, when my friends were comparing me to the boy who yelled wolf, suddenly don’t float in the air, but sound very realistic. And when I get into such bad, hopeless mood, I don’t want to think of it next day, but some interesting things come out of it.
I





