Njegov dom biće ljubav / His home will be love

Njegov dom biće ljubav

On ne zna gde mu je dom,
no njegov dom biće ljubav.
On ne zna gde mu je srce,
no ono će mu zviždukom
ukazati na trenutak prav.

Neke mreže su pretesne,
prekratke,
nekim obalama se ne nazire kraj,
a stene su preuske, nimalo glatke.
Nemoj se okliznuti.
Kako sad, kako sad da pobegneš s mesečinom,
a da ni na trenutak ne pogledaš u sunce?

His Home Will Be Love

He doesn't know where his home is,
but his home will be love,
He doesn't know where his heart is,
but it will give him a whistle
Once the time's right.

Some nets are too short, too tight,
some shores see no ends
And the rocks are too narrow,
Anything but smooth.
Don't slip now!
How do you, how do you run away with moonlight now,
Without not even a quick glance at the sun?

One Reaction to Njegov dom biće ljubav / His home will be love

  1. Drago Seifried says...

    Iva,
    sa radošču berem tvoje tekste-bloge i tako učim i malo engleski i "srbsko-hrvatski".

    Želim ti mnogo uspjeha sa Freelance Web Designer

    Srdačen pozdrav tebi i Mirjani.

    Drago

     
     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *