Progresijada /Progressiade

April 24, 2012

Progresijada

Kopam po
mermernom pločniku
kako bih
našla deo koga nema.

Nemoj da gradonačelnik sazna!
Nemoj da gradonačelnik sazna!

Lepo vidim svoj
uglačani odsjaj
gde je
pšenica nekad rasla.

Nemoj da gradonačelnik sazna!
Nemoj da gradonačelnik sazna!

Moram da nađem taj deo koga nema,
da prilepim taj pojas za spasavanje,
ali od kako smo potonuli,
sve vreme sam navigator

sa obema vezanim rukama, obema vezanim rukama,
po dubinama ovoga što više nije more.

Kao da smo umrli, kao da smo umrli,
na Progresijadi onoga što nekad beše.

Ko zna šta su uradili sa zemljom,
kad su kopali tlo za temelje?
Možda su i našli taj deo koga nema,
samo da bi ga razbile vibracije.

No, to je Progresijada.
Zakopaju te i pokriju tekstilom.
No, to je Progresijada.
Sve se mora nositi sa stilom.

_______________________________________________

Progressiade

Scratching through
Marble pavement
To
Find the missing piece.

Don't let the mayor know!
Don't let the mayor know!

I can see my
Shiny reflection
Where
Wheat used to grow.

Don't let the mayor know!
Don't let the mayor know!

Need to find that missing peace,
Glue back that lifesaver.
But ever since we sunk
I've been a navigator

With both hands tied, both hands tied
Through the depths of what's no longer a sea.

As if we'd died, as if we'd died
At Progressiade of what used to be.

Who knows what they did to the ground,
When they were digging the soil for foundations?
The missing piece might have been found,
Only to be shattered by their vibrations.

But that's Progressiade.
They burry you and cover you with textile.
But that's Progressiade.
It's all a matter of style.

 

One thought on “Progresijada /Progressiade

  1. Romi says...

    Znaš da nisam baš sklona poeziji, no ova pesma me baš razgalila. Nemam neko obrazloženje, jednostavno, baš mi se sviđa. :-)

     
     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>