HRANA NIJE ZA JELO!!! / FOOD IS NOT TO BE EATEN!!!

March 25, 2012

(Wrong Star vs. Aggressive Sun vs. right now vs. the future vs. everything)

HRANA NIJE ZA JELO!

- Sagradiću grad u kome niko neće moći da živi, ali to će biti najlepši grad na svetu!!!
Nemoj da misliš da ćeš ikad da ga vidiš.
Ne, nemoj da misliš da ćeš ikad da ga vidiš.
Da li si ti svesna koliko ovaj materijal košta?
Pa još da mi neko prlja ove luksuzne podove,
da provlači fekalije kroz ove pozlaćene cevi.
Zamisli da neko počne da jede sa ovih lepih tanjira.

- Zar podovi ne služe da bi se prljali?
Zar kroz cevi uvek ne protiču fekalije?
Zar hrana nije za jelo?

- Ne. Odakle ti to, molim te?
HRANA NIJE ZA JELO!

-Imam ja jedan grad za tebe, možeš da ga preradiš, u njemu već odavno niko ne živi, sem lanadi i veprova.

- Da vidim slike...
Da li si ti svesna koliko je loš pogled?
Pazi onu skalameriju tamo, što je smešna,
a nigde nikakvog mora, hoću more.
Neću da moj grad gleda na neku takvu skalameriju,
neću da ne znam ni na kojoj strani je more.
I koji je ovo jezik, pobogu?

-Imamo i jedan na moru, od nedavno. Hoćeš? Možda je, nekako, jedinstveniji, onako, baš za tebe.

- Da vidim slike...
Da li si ti svesna koliko je ovo novo?
Gotovo od juče, a novo je jadno, novo je bedno,
i sve neke nanesene gomile svega i svačega.
Neću da moj grad bude tako neuredan!
I svugde su neke ćudne žvrljotine,
nađi mi grad gde imaju latinicu.

- ...
Važi, napravićemo još jedan. Sa latinicom. Samo za tebe.

__________________________________________

FOOD IS NOT TO BE EATEN!

- I will build a city nobody will be able to live in, but it will be the most beautiful city in the world!!!
Don't even think you're ever going to see it.
No, don't even think you're ever going to see it.
Do you even understand how much this material cost?
I wouldn't want anyone to dirty up these luxurous floors,
To wander their feces through the golden pipes.
Imagine if someone was eating from these beautiful plates.

- Aren't the floors for getting dirty?
Aren't the pipes for feces, anyway?
Isn't the food there to be eaten?

- No. Where did you get that?
FOOD IS NOT TO BE EATEN!

- I have a city for you, you can work it over, nobody's been living in it for years, but fawns and hogs.

- Let me see the pictures...
Are you aware of how bad the view is?
Look at that gizmo over there, it's so funny,
And there is no sea whatsoever, I want the sea.
I don't want my city to look at such a gizmo,
I don't want to be even unable to determine where's the sea.
And what kind of a language is this, for god's sake?

- We have one by the seaside, since recently. Want that? Perhaps it's more unique, just for you.

- Let me see the pictures...
Are you aware of how new this is?
It looks like yesterday and new is pathetic, new is bad.
And there are so many piles of debris.
I don't want my city to be that messy.
It's full of some strange scribles, too,
Get me a city with Latin alphabet.

- ...
All right, we'll make another. With Latin alphabet. Just for you.

 

One thought on “HRANA NIJE ZA JELO!!! / FOOD IS NOT TO BE EATEN!!!

  1. Šovlja says...

    Uh, širooka tema.
    Mislim da je veći problem to što niko ne živi, nego što ne gleda na more i puno je svega i svačega tj. ničega...
    A i ti gradovi u kojima se ništa ne pipa i hrana nije za jelo...uh..mrzim ih.

     
     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>