Pronađi mačku / Find The Cat

! This post was written long ago. What you're reading is not necessarily how I feel about things in 2017. This blog was started by an 18-year-old in 2001. Please, keep that in mind before you freak out.

Pronađi mačku

Ubij tog goluba pismonošu,
više mi nije potreban,
sad kad su te pisma dozvala.

Pronađi mačku, da mu odgrize glavu
i psa, da ga razvuče;
kako ga ta mačka ne bi
donela nama na prag.

Nije to neka ptica,
pa da nam bude žao.
Ne ume čak ni da peva.


Find The Cat

Kill that war pigeon,
I no longer need it,
Now that the letters brought you to me.

Find the cat, to bite its head of
And a dog, to carry it away,
So the cat wouldn't
Bring it to our doorstep.

It's not much of a bird,
So we won't be feeling bad.
It cannot even sing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.