December 5, 2011 » Pronađi mačku / Find The Cat

| Respond

Pronađi mačku

Ubij tog goluba pismonošu,
više mi nije potreban,
sad kad su te pisma dozvala.

Pronađi mačku, da mu odgrize glavu
i psa, da ga razvuče;
kako ga ta mačka ne bi
donela nama na prag.

Nije to neka ptica,
pa da nam bude žao.
Ne ume čak ni da peva.

_______________________

Find The Cat

Kill that war pigeon,
I no longer need it,
Now that the letters brought you to me.

Find the cat, to bite its head of
And a dog, to carry it away,
So the cat wouldn't
Bring it to our doorstep.

It's not much of a bird,
So we won't be feeling bad.
It cannot even sing.

 
 
 

This post was written by , who has written 340 posts for My Site.
Iva is the owner of this blog. She's a web designer who loves poetry way too much and won't stop writing it. She also runs a couple of other websites, such as this one.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.

Rules for commenting:Correcting typos in poetry and other types of posts is welcome, but I prefer if you tell me that in private. I don't like off topic comments. Please, be specific when you like don't like something. Thank you very much.