Udoviodpaučine / Spiderweblimbs

! This post was written long ago. What you're reading is not necessarily how I feel about things in 2017. This blog was started by an 18-year-old in 2001. Please, keep that in mind before you freak out.

Once upon a time, I went to a fancy animated film workshop. I was there from March 1994 until June 1997. During the autumn 1996, there was a little boy with us, speaking incredibly strange things. One of his ways to tell people that he doesn't value them highly or that he does not want to was calling them "shell of a parrot".

Udoviodpaučine

Roj crnih muva zavukao se
u njene udoveodpaučine,
zbog čega li su došli?

Jasno k'o dan. San umire
i oni znaju tačan trenutak,
pa su na vrata zakucali.

I ređaju se, ređaju se, ređaju,
da posmatraju zavesu kako pada.
I dižu se, dižu se, dižu se,

Ne želim da ti budem crna kutija,
ne želim da ti budem ruka za igru.
Ne želim da čeznem za tobom,
no čeznem. Čeznem.

A šta si, pa ti?
Ko si, pa ti?
Ljuštura od papagaja!

______________________________

Spiderweblimbs

There's a school of dark flies
Amongst her spiderweblimbs,
What did they come here for?

Oh...she gets it. A dream dies
And they know the exact moment,
So they knock on the door

And line up, line up, line up
To watch the curtain's fall.
And sit up, sit up, sit up
When you spent the roll.

I don't want to be your black box.
I don't want to be your playing hand.
I should no longer yearn for you,
But I do. I do.

And what on Earth are you?
Who the hell are you?
Shell of a parrot!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *