Vilinska noć / The Fairy Night

! This post was written long ago. What you're reading is not necessarily how I feel about things in 2017. This blog was started by an 18-year-old in 2001. Please, keep that in mind before you freak out.

Vilinska noć

Drveće nije prirodna pojava u gradovima.
U nekom drveću
ni gradovi nisu prirodne pojave.

Postoji mesto koje neki zovu Grad drveća.
gde nema ljudske duše,
drveće je sve osvojilo i opkolilo.

Ona reče: "Izgubili smo grupu!"

On reče: "Hajde da budemo sami, ovde i sad."

Ljubav na đubrištu,
okruženom topolama,
kod tempiranog cveta.

Kako se usuđuju,
kako se usuđuju da ostanu
na mestu gde niko ne odlazi?

Kako se usuđuju,
kako se usuđuju da jašu jelene,
začarani nečim nedokučivim?

Ona reče: "Volim te i dopada mi se ovde."

On reče: "Nikad neću otići sa ovog mesta."

Onda je došla noć vodenih nimfi.
Noć kad drveće oživi
i uzima svoj danak.

Vilinska noć u zaboravljenom svetu,
Nebo svetlije no što ikad bi,
tek rođena devojčica zazidana u kamen,
najtužnije oči koje su ikad videli.

Noć kad drveće hoda unaokolo,
noć kada te vodene nimfe ubijaju,
ne veruj ničemu što se tad dogodi,
nema ljudi koji bi mesecima da tuguju.

Kako su tamne bile senke,
kako su tamne bile senke,
kako su tamne bile senke
te noći.

Kako je zaslepljujuće bilo svetlo,
kako je zaslepljujuće bilo svetlo,
kako je zaslepljujuće bilo svetlo
i posle ponoći.

Večni galaktički ožiljci,
i najmračnija od svih zvezda.

Ona reče: "Ove noći ćemo umreti."

On reče: "Hajde da se venčamo."

Ona se venčala sa tišinom,
on se venčao ni sa čim,
oboje su se venčali sa pogrešnom zvezdom.

Ona je sahranjena živa,
potom se on udavio,
tamo, pod najvećim osinjim gnezdom.

Ujutru su našli njen grob,
pored nje je bilo lane,
te jedno vaskrslo drvo.

Uveče su ga našli nasukanog,
pored njega je bilo novorođenče,
možda buduća vodena nimfa.

Vilinska noć,
čuvaj se vilinske noći,
tad izgubljena zemlja oživi i blista.

Gama bebe,
čuvaj se gama beba,
njihova koštana srž tvoju bi da sisa.

Drveće koje govori,
čuvaj se drveća koje govori,
baciće te na kolena, da moliš.

Vodene nimfe,
čuvaj se vodenih nimfi,
odvešće te daleko, da se udaviš.

Oni će živeti, ti ćeš skončati.

___________________________________

The Fairy Night

Trees aren't a natural occurence in cities.
In some trees,
Cities aren't a natural occurence either.

There's a placesome call the City of trees
Where no human resides,
The trees have taken everything over.

She said: "We lost the group!"

He said: "Let's be alone, here and now."

Love at the junkyard,
With poplars besides,
Nearby the clockwork flower.

How dare they,
How dare they remain
In the place where nobody goes?

How dare they,
How dare they ride bucks,
Enchanted by what nobody knows?

She said: "I love you and I love it here."

He said: "I'm never going back from this place!"

Then came the night of water nymphs.
The night when trees come alive
And take their toll.

Fairy night in a world left alone,
The sky brighter than it's ever been.
A baby girl buried in the stone,
The saddest eyes one's ever seen.

The night when trees come walking,
The night water nymphs get you down,
Don't believe anything that comes from it,
Or you'll spend months wearing a frown.

How dark were the shadows,
How dark were the shadows,
How dark were the shadows,
That night.

How blinding was the light,
How blinding was the light,
How blinding was the light,
So bright.

Eternal galactic scars
And the darkest of stars.

She said: "We will die tonight."

He said: "Let's get married."

She married silence,
He married nothing,
Both married the Wrong Star.

She was buried alive
Then he drowned
In lands of world's greatest scar.

In the morning they found her tomb,
There was a fawn beside her,
And a ressurected tree.

In the evening they found him on the banks,
There was a baby beside him,
Perhaps a water nymph-to-be?

Fairy night,
Beware of the fairy night,
That's when the wasteland comes alive.

Gamma babies,
Beware of gamma babies,
Their bone marrow will suck up yours.

Talking trees,
Beware of talking trees,
They will get you down on your knees.

River nymphs,
Beware of the river nymphs,
They will take you away to drown you.

They will go on living and you'll die.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *