September 13, 2011 » Kroz tebe, u zid / Through You, To The Wall
Lives of a clipping, Unsorted |
3 Responses
Kroz tebe, u zid
Da, jasno mi je,
ti si ovde najlepši.
Bio si u posterima i na televiziji,
no ja gledam pravo kroz tebe, u zid.
Da, shvatam,
tvoje su sve.
Imaš fantastičan talenat za sve,
no ja gledam pravo kroz tebe, u zid.
Kažeš dobar dan,
jagledamkroztebeuzid.
Pitaš me čime se bavim,
jagledamkroztebeuzid.
Pričaš o svojim uspesima,
jagledamkroztebeuzid.
Pitaš me hoću li s tobom,
jagledamkroztebeuzid.
Radije bih da ćutim o tome što želim,
nego da imam nešto tako ekskluzivno, poput tebe.
______________________________
Through You, To Wall
Yes, I get it.
You're the most handsome around here,
You've been on TV and on posters,
But I look right through you, to wall.
Yes, I get it.
All girls are yours.
You have a fantastic talent for everything,
But I look right through you, to wall.
You say hello,
ilookrightthroughyoutothewall.
You ask me what I do,
ilookrightthroughyoutothewall.
You tell me of your success,
ilookrightthroughyoutothewall.
You ask me if I'd go with you,
ilookrightthroughyoutothewall.
I'd rather hide what I actually want,
Than have something as exclusive as you.
Iva is the owner of this blog. She's a web designer who loves poetry way too much and won't stop writing it. She also runs a couple of other websites, such as this one.
3 Reactions to Kroz tebe, u zid / Through You, To The Wall
Leave a Reply
Rules for commenting:Correcting typos in poetry and other types of posts is welcome, but I prefer if you tell me that in private. I don't like off topic comments. Please, be specific when you like don't like something. Thank you very much.
dopalo mi se:)))
Hvala. A ja ispala budala. Odbila moguću naklonost zgodnog i stabilnog čoveka.
I know what you mean. And lately I have been thinking maybe they are not exclusive at all. They think they are, and make believe so.
Lelei recently posted..Li e aprendi: Foi apenas um sonho