Bicikle, mrežom za leptire / Bicycles, with A Butterfly Net

! This post was written long ago. What you're reading is not necessarily how I feel about things in 2016. This blog was started by an 18-year-old in 2001. Please, keep that in mind before you freak out.

Bicikle, mrežom za leptire

Hoću-neću veza sa liticom,
imam je,
Mislim da je imaš i ti.
Litica kao da je deo tebe,
tvoja je strmija od moje.
Ja volim da varam liticu
i odem malo na vazduh.
Što da ne? Što da ne?

Jurim male leteće, krilate
bicikle, mrežom za leptire.
Šta ako uopšte nisu
ženski bicikli, i posle svega?
Nije da mi ljudi nisu to spomenuli.
A čak i da jesu,
koliko komada treba da uhvatim?

Poetične oči,
bajkoviti rep,
kocke iznutra,
kocke vezane oko kljuna,
kocke vezane oko vrata.
Luda ptica.

__________________________________________

Bicycles, with A Butterfly Net

On-And-Off Relationship With A Cliff,
I have it,
I think you have it, too,
Cliff seems to be a part of you
And it's steeper than mine.
I like to cheat on the cliff
And go out in the open air,

Chasing little flying, winged
Bicycles, with a butterfly net.
What if they're not
Girls' bicycles, after all?
It's not like people didn't tell me.
And even if they are,
How many do I need to catch?

Poetic eyes,
A fairy-tale tail,
Cubes on the inside,
Cubes tied around the beck.
Cubes tied around the beck.
A crazy bird.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *