U potrazi za zvezdom / In Search Of A Star

! This post was written long ago. What you're reading is not necessarily how I feel about things in 2017. This blog was started by an 18-year-old in 2001. Please, keep that in mind before you freak out.

U potrazi za zvezdom

Svaka močvara nađe svoju obalu mora,
močvare su pune zvezdane prašine,
obale mora su pune ruševina,
gornja polovina sad je skroz ozvezdana.

- Dobar dan, došao sam da vidim Pogrešnu zvezdu!

(Dubok naklon)

- Na pravom ste mestu, ovde sve vrvi od Pogrešne zvezde. Samo da znate, gotovo je sigurno da ćete malo te zvezde poneti kući.

- Oh, ne treba. I mi sad imamo jednu zvezdu, tamo kod nas.

- Stvarno, dobri čoveče?

- Stvarno. No, naše nije bilo u knjigama.

U potrazi za Pogrešnom zvezdom.
Ona je tamo gde sam ja.
Ona je tamo gde si ti.

Ti si zvezda.
Ja sam zvezda.
Sad smo svi zvezde.
Možda i oni na jugu, ko bi znao?

_____________________________

In Search Of A Star

Every swamp finds its seaside,
Swamps are full of stardust,
Seasides are full of debris,
The top half's now been starred all the way.

- Hello, I have come to see the Wrong star!

(Takes a bow)

- You're in the right place, everything here has been touched by the Wrong Star. And, please be aware, it's almost certain you'lll take a piece of that star home.

- Oh, it's not necessary. We have one too now, where we live.

- Really, my good man?

- Really. But ours wasn't in books.

In search of the Wrong Star.
It's where I am.
It's where you are.

You're a star.
I'm a star.
Now we're all stars.
Perhaps those on the south too, who would know?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *