August 30, 2011 » U potrazi za zvezdom / In Search Of A Star
Lives of a clipping, Wrong Star versus Aggressive Sun |
Respond
U potrazi za zvezdom
Svaka močvara nađe svoju obalu mora,
močvare su pune zvezdane prašine,
obale mora su pune ruševina,
gornja polovina sad je skroz ozvezdana.
- Dobar dan, došao sam da vidim Pogrešnu zvezdu!
(Dubok naklon)
- Na pravom ste mestu, ovde sve vrvi od Pogrešne zvezde. Samo da znate, gotovo je sigurno da ćete malo te zvezde poneti kući.
- Oh, ne treba. I mi sad imamo jednu zvezdu, tamo kod nas.
- Stvarno, dobri čoveče?
- Stvarno. No, naše nije bilo u knjigama.
U potrazi za Pogrešnom zvezdom.
Ona je tamo gde sam ja.
Ona je tamo gde si ti.
Ti si zvezda.
Ja sam zvezda.
Sad smo svi zvezde.
Možda i oni na jugu, ko bi znao?
_____________________________
In Search Of A Star
Every swamp finds its seaside,
Swamps are full of stardust,
Seasides are full of debris,
The top half's now been starred all the way.
- Hello, I have come to see the Wrong star!
(Takes a bow)
- You're in the right place, everything here has been touched by the Wrong Star. And, please be aware, it's almost certain you'lll take a piece of that star home.
- Oh, it's not necessary. We have one too now, where we live.
- Really, my good man?
- Really. But ours wasn't in books.
In search of the Wrong Star.
It's where I am.
It's where you are.
You're a star.
I'm a star.
Now we're all stars.
Perhaps those on the south too, who would know?
Iva is the owner of this blog. She's a web designer who loves poetry way too much and won't stop writing it. She also runs a couple of other websites, such as this one.
Rules for commenting:Correcting typos in poetry and other types of posts is welcome, but I prefer if you tell me that in private. I don't like off topic comments. Please, be specific when you like don't like something. Thank you very much.