Stara, mrzovoljna pisaća mašina / The Old, Cranky Typewriter

! This post was written long ago. What you're reading is not necessarily how I feel about things in 2016. This blog was started by an 18-year-old in 2001. Please, keep that in mind before you freak out.

Stara, mrzovoljna pisaća mašina

Bila je slatki mali čistač cipela,
naizgled spremna da ih licka,
iako nije to znala,
a čak i da je znala,
nikad to ne bi rekla.
Hej, pa bila je glupa?!

Sad je stara mrzovoljna pisaća mašina,
uvek spremna da ih bocka,
iako to ni ne zna,
a čak i kad bi znala,
nie bi je bilo briga.
Hej, pa letargična je?!

Ne shvataju.
Ne shvataju.

Ne zlato.
Ne reči.
Samo...

__________________________________

The Old, Cranky Typewriter

She was a cute little shoe-shiner,
Likely ready to lick 'em,
Though she didn't know
And even if she did
She would never say.
She was stupid, hey?!

Now she's the old cranky typewriter,
Always ready to kick 'em,
Though she doesn't know
And even if she would,
She wouldn't care,
She's lethargic, hey?!

They don't get it,
They don't get it.

No gold.
No words.
Just...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *