August 28, 2011 » Stara, mrzovoljna pisaća mašina / The Old, Cranky Typewriter
Lives of a clipping, Unsorted |
Respond
Stara, mrzovoljna pisaća mašina
Bila je slatki mali čistač cipela,
naizgled spremna da ih licka,
iako nije to znala,
a čak i da je znala,
nikad to ne bi rekla.
Hej, pa bila je glupa?!
Sad je stara mrzovoljna pisaća mašina,
uvek spremna da ih bocka,
iako to ni ne zna,
a čak i kad bi znala,
nie bi je bilo briga.
Hej, pa letargična je?!
Ne shvataju.
Ne shvataju.
Ne zlato.
Ne reči.
Samo...
__________________________________
The Old, Cranky Typewriter
She was a cute little shoe-shiner,
Likely ready to lick 'em,
Though she didn't know
And even if she did
She would never say.
She was stupid, hey?!
Now she's the old cranky typewriter,
Always ready to kick 'em,
Though she doesn't know
And even if she would,
She wouldn't care,
She's lethargic, hey?!
They don't get it,
They don't get it.
No gold.
No words.
Just...
Iva is the owner of this blog. She's a web designer who loves poetry way too much and won't stop writing it. She also runs a couple of other websites, such as this one.
Rules for commenting:Correcting typos in poetry and other types of posts is welcome, but I prefer if you tell me that in private. I don't like off topic comments. Please, be specific when you like don't like something. Thank you very much.