February 19, 2010 » Sa šakom ispod tvog teškog stopala / Your heavy foot on her hand
Forever Nine, Lives of a clipping |
Respond
Another one with fairy tale references...two fairytales in here. No science or religion this time; but there's some violence.
Sa šakom ispod tvog teškog stopala
Vetar je promenio pravac,
zavitlaj taj kišobran,
otvori druga vrata.
U ogledalu sam
levoruka
i umesto da te zaključam,
baciću ključ na pod,
i onda ću ga podići,
sa šakom ispot tvog teškog stopala
i nasmešiću se
Zašto?
____________________________________
Your heavy foot on her hand
Wind changed direction,
Go spin your umbrella
Go open the other door
The mirrored me
Is left-handed
Instead of locking you up,
she drops the key on the floor
Then she picks it up,
Your heavy foot on her hand
And smiles
Why?
Iva is the owner of this blog. She's a web designer who loves poetry way too much and won't stop writing it. She also runs a couple of other websites, such as this one.
Rules for commenting:Correcting typos in poetry and other types of posts is welcome, but I prefer if you tell me that in private. I don't like off topic comments. Please, be specific when you like don't like something. Thank you very much.